迢迢牵牛星原文：
初七日，长生殿侍女扫。扫罢西楼，南轩未到，数峰先见，隔溪千树，长亭连短亭，笑语盈盈。风回小院，梦断人远。
迢迢牵牛星翻译：
七月初七夜，长生殿女士在扫地。她刚结束西楼的清扫，正往南轩走去，只见数座高峰先出现在眼前，山与山之间有千树万树相间，那长亭与短亭相连交错，嬉笑不断。微风吹动花香，如梦如幻。此时，被人远远地离开了。
迢迢牵牛星原文：
初七日，长生殿侍女扫。扫罢西楼，南轩未到，数峰先见，隔溪千树，长亭连短亭，笑语盈盈。风回小院，梦断人远。
迢迢牵牛星翻译：
七月初七夜，长生殿女士在扫地。她刚结束西楼的清扫，正往南轩走去，只见数座高峰先出现在眼前，山与山之间有千树万树相间，那长亭与短亭相连交错，嬉笑不断。微风吹动花香，如梦如幻。此时，被人远远地离开了。