在全球范围内,随着越来越多的中国人充分融入到国际社会中,取英文名(English Name)成了一种潮流,成为必须语言学习的一部分。取英文名能让更多外国人记住你,方便与其沟通交流。那么怎样取英文名呢?下面将给您介绍五个步骤。
- 运用谷歌搜索起名字灵感
- 综合考虑名字长度、口感及方便与人交流
- 避免与同事或者熟人相同的英文名
- 与自己的性格和气质相符合
- 不要轻信机翻,建议多请英文母语者帮忙
如果你没有头绪,可以运用谷歌搜索英文名灵感。输入一些您喜欢的名字即可, 建议选择一到两个单词组成的名字。除了将您的中文名字直译成英文之外,利用诸如“智慧”(Winnie)、“美丽”(Belle)、“勇气”(Rex)等含义相近的单词,也是不错的选择。
通过下面几个方面的因素来确定您最终选择的英文名:长度、发音分明及可交流性。名字长度较短且发音清晰简短时,容易被记住和理解,沟通也变得便捷且有效。而过长的名字会给学习造成困难,过于奇特的名字也许会让人难于理解。
如果在职场中,最好避免与公司有关联的业务伙伴或同事有一样的名字,避免出现交流不畅或误解的情况。在社交场合或者个人独立创业时,同样也需要选择一个独特的英文名,让您扬长避短,让别人对您留下深刻的印象。
一个人的名字是他的符号,代表了他的品质、气质。所以要选择一个自己喜欢且与自己的性格、文化和气质相符合的英文名。在选择的过程中,自己也要思考自己的气质和性格,并全面掌握英文名字的含义和背景。
机翻英文实在是太过尴尬,不仅仅是影响交流,更是容易被人揭穿。建议在翻译名字时,多请一些英文母语者帮忙。因为他们会为您提供很好的灵感及建议,不仅可以避免选择错误的英文名,还能加深交流和理解。